载入中，请稍后...

买葡萄酒最常见的四大谎言

发布 2015-08-12 10:14:11
摘要

2021-07-05
酒庄
合作
联系我们

     最近在淘宝上浏览百元以内的便宜法国酒，我发现酒标上写英语“Product of France”的几乎没了，大部分都是法文“Produit de France”；细细一想，这种转变，八成还真是因为国内买家常年吐槽的结果……而对葡萄酒行业，特别是对咱们的老朋友波尔多来说，因为消费者被忽悠，转而流传谣言，最终影响酒庄的例子，其实蛮多。

qq-20150812101255.png
       不管是“Product of France”还是“Produit de France”都是酒标上的原产国标注，通常写在不太显眼的位置。不管哪一种写法都很正常，个别酒庄甚至会英法对照的写两遍。“英法对照”的波尔多三级酒庄，Chateau Palmer但国内葡萄酒刚热起来那几年，我隔三差五就会遇到有人指着酒标上的“Product of France”抱怨“这造假的也太不专业了，法国人怎么会用of，法国人写的是de…”估计是这种投诉太多，以至于很多进口商在采购的时候，只能要求酒庄把正背标都改成法文，大家都看不懂，这样最好:P
写毫升的都假酒？
      不知道为什么，咱们眼里，法国人总该是对英语鄙视至极的，他们只是鄙视英国人而已。其实酒标上出现英语其实早没什么不妥，为了出口便利。不只是语言，度量上，常有人说酒瓶的容积，用cl（厘升）做单位的才是进口酒，ml（毫升）的都是国内灌装，也是没啥根据。